Ăn đường nằm chợ

Direct English translation

Eat on the road, lie in the market.

Equivalent English version

A rolling stone gathers no moss

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống lang thang, bơ vơ, không nơi nương tựa, phải nay đây mai đó. Thường dùng để nói về thân phận cơ cực, không có nhà cửa ổn định.

English explanation

Refers to a life of wandering and homelessness, with no stable place to stay. It is used to describe a miserable, rootless condition.

Variants